Introduction

  • 1.1 – La présente Politique de Protection de la Vie Privée du site Internet (la « Politique») régit la collecte, le stockage et l’utilisation des informations personnelles recueillies par ASTELLAS PHARMA SAS, le responsable du traitement, dont le siège social est sis 26 quai Charles Pasqua 92309 LEVALLOIS-PERRET (ci-après « Astellas », « nous » ou « notre/nos ») lorsque vous utilisez notre site Internet www.vessiehyperactive.fr et ses sous-domaines (le « site internet ») ou de toute autre manière indiquée dans la présente Politique.
  • 1.2 – La Politique énonce en détail les données personnelles que nous recueillons auprès de vous, la façon dont nous les utilisons et les droits dont vous disposez relativement au contrôle des données personnelles que nous détenons à votre sujet.

Les informations que nous recueillons
2.1 – Nous recueillons et traitons vos données personnelles de la façon suivante :

Les informations que vous nous donnez

  • 2.2 – Vous êtes susceptibles de nous fournir des informations vous concernant, y compris des données personnelles, lorsque vous naviguez sur notre site internet ou lorsque vous communiquez avec nous. Lorsque nous vous demanderons des informations, nous vous expliquerons sur certains formulaires ou champs en ligne la raison pour laquelle nous avons besoin desdites informations et données, qui peuvent comprendre les données suivantes :
    • (a) Fonction
    • (b) Nom
    • (c) Adresse de courrier électronique
    • (d) Adresse postale
    • (e) Numéro de téléphone

Les informations que nous recueillons automatiquement

  • 2.3 – Astellas (ou les prestataires de services tiers agissant pour notre compte) peut également recueillir, stocker et utiliser certaines informations par des moyens automatiques, comme des cookies et des balises Web, chaque fois que vous consultez notre site internet. Les informations recueillies par Astellas de cette façon peuvent comprendre l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, les URL de référence, les informations relatives aux actions effectuées sur un site internet, et les dates et heures de consultation du site internet.
  • 2.4 – Pour de plus amples informations concernant l’utilisation que nous faisons des cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux Cookies.
  • 2.5 – Nous utilisons les informations que nous recueillons automatiquement : (i) pour administrer notre Site Internet dans le cadre d’opérations internes, y compris à des fins de dépannage ; (ii) pour garantir que le contenu provenant de notre site internet vous soit présenté de la façon la plus efficace ; (iii) pour faire en sorte que notre site internet reste sûr et sécurisé ; et (iv) pour recueillir des statistiques agrégées ou établir des rapports (par exemple, sous forme d’informations agrégées concernant les navigateurs Internet utilisés par nos visiteurs, le nombre agrégé de visiteurs sur notre site internet, etc.).

La façon dont nous utilisons les informations que nous recueillons

  • 3.1 – Nous pouvons utiliser vos données avec votre consentement (lorsqu’il est nécessaire) aux fins suivantes :

 

  • pour mettre ce site internet à votre disposition et vous fournir un contenu correspondant parfaitement à vos goûts personnels.

 

Les informations que nous partageons

  • 4.1 – Nous sommes susceptibles de divulguer les informations vous concernant à d’autres sociétés au sein de notre groupe de sociétés (la liste des sociétés affiliées à Astellas est disponible ici) ainsi qu’à des sociétés travaillant pour notre compte, uniquement à des fins d’administration de ce site internet.
  • 4.2 – Nous pouvons également partager ou divulguer les informations vous concernant : (1) lorsque vous en faites la demande expresse ; (2) lorsqu’un prestataire de services tiers travaillant pour notre compte a besoin d’avoir accès aux informations vous concernant pour exécuter son travail ; (3) lorsque cela est requis par la décision d’un tribunal ou par une quelconque exigence légale ou réglementaire ; (4) afin de faire appliquer les conditions d’utilisation de notre site internet ; (5) afin de garantir la sûreté et la sécurité de nos utilisateurs et des tiers ; (6) afin de protéger nos droits et nos biens, ainsi que les droits et les biens des tiers ; ou (7) à un tiers qui acquiert, ou à qui nous transférons, l’intégralité ou une partie substantielle de nos actifs et de notre entreprise.

Conservation des données vous concernant

  • 5.1 – Nous ne conservons les données vous concernant que le temps nécessaire pour pouvoir les utiliser de la façon indiquée ci-dessus ou pour respecter nos obligations légales.

Liens vers d’autres sites Internet

  • 6.1 – Le cas échéant, ce site internet peut contenir des liens vers ou en provenance d’autres sites internet que nous ne contrôlons pas et qui ne relèvent pas de la présente Politique. Lorsque vous accédez à d’autres sites internet en utilisant les liens fournis, les exploitants desdits sites internet pourront recueillir des informations auprès de vous qui seront utilisées conformément à leur politique de protection de la vie privée qui peut être différente de la nôtre. Veuillez noter que lesdits sites internet possèdent des politiques de protection de la vie privée qui leur sont propres ; en conséquence, nous déclinons toute responsabilité concernant ces politiques.

Sécurité

  • 7.1 – Nous mettons en œuvre et maintenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données que vous nous fournissez via notre site internet contre toute divulgation, utilisation, altération ou destruction non autorisée. À cette fin, nous prenons en compte la nature des données et les risques qui s’y rattachent.
  • 7.2 – Cependant, veuillez noter qu’aucune transmission par Internet ne peut être garantie à 100 % ; nous vous recommandons donc de faire preuve de vigilance lorsque vous divulguez des données personnelles en ligne et d’utiliser des outils d’usage courant, comme les pare-feu Internet, les logiciels antivirus et anti-espion et les technologies analogues, afin de protéger vos communications en ligne.

Transferts internationaux

  • 8.1 – Etant un groupe international, il est possible que nous partagions vos données personnelles avec d’autres sociétés du groupe Astellas et des prestataires de services tiers pour les finalités décrites dans la présente Politique. Certaines de ces sociétés et prestataires peuvent être basés dans des pays tiers non membres de l’Espace Economique Européen (tels que le Japon ou les États-Unis) dans lesquels les lois en matière de protection des données sont différentes de celles prévalant dans votre pays de résidence. Lorsque cela est le cas, nous nous assurerons que des mesures contractuelles appropriées et/ou d’autres mesures de sécurité sont mises en œuvres, en particulier que vos données personnelles seront transférées sur base des clauses contractuelles types de l’Union européenne. Nous prendrons également les mesures nécessaires afin de nous assurer que toutes les informations recueillies via notre site internet sont, en tout temps, traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique.

Vos droits

  • 9.1 – Sous réserve du droit applicable, Astellas permettra aux utilisateurs d’avoir accès à leurs données et de demander la correction, la mise à jour, le blocage ou le retrait de leurs informations inexactes, périmées ou obsolètes. Si vous avez besoin d’accéder aux informations que nous détenons à votre sujet, veuillez envoyer votre demande par écrit avec une preuve d’identité à l’adresse indiquée ci-dessous. Lorsque la loi l’autorise, toute demande pourra être subordonnée à des droits prescrits visant à couvrir les frais que nous engageons pour vous fournir le détail des informations que nous détenons à votre sujet.
  • 9.2 – Si vous souhaitez recevoir des communications de notre part, veuillez suivre les instructions appropriées qui seront fournies sur notre site internet et/ou dans ces communications. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos communications, vous pouvez vous désinscrire de toute communication à tout moment et nous demander de vous retirer de notre liste de diffusion en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante privacy@astellas.com, en nous appelant au 01 55 91 75 00 ou en cliquant sur la mention « Se désabonner » figurant sur toute communication électronique que nous vous envoyons.

Utilisation du Site Internet par des mineurs

  • 10.1 – Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir le consentement de votre parent/tuteur avant de nous fournir des informations via le site internet. Sous réserve du droit applicable, si vous êtes âgé de moins de 16 ans, nous pouvons demander à votre parent/tuteur de donner son accord en votre nom. Faute de cela, nous cesserons de traiter vos informations dès que nous aurons connaissance de votre omission.

Mises à jour de la présente Politique

  • 11.1 – Nous sommes susceptibles de mettre à jour la présente Politique de temps à autre. Le cas échéant, nous publierons les modifications sur notre site internet. Si vous n’acceptez pas ces modifications, veuillez cesser d’utiliser notre site internet. Si des modifications importantes sont apportées à la présente Politique, nous vous en informerons par courrier électronique ou en affichant un avis bien visible sur notre site internet pendant une période de 30 JOURS.
  • 11.2 – La dernière mise à jour de la présente Politique a été effectuée le 13 novembre 2017.

Qui contacter

  • 12.1 – Si vous avez des questions concernant la présente Politique ou si vous souhaitez accéder à vos informations, veuillez contacter ASTELLAS PHARMA SAS dont le siège social est sis 26 quai Charles Pasqua 92309 LEVALLOIS-PERRET et dont l’adresse électronique est : privacy@astellas.com.